🧭 NomadPath {{ t('app_subtitle') }}

{{ (trip.days || []).length }} {{ t('days_label') }} · {{ (trip.waypoints || []).length }} {{ t('waypoints_label') }}

⬆ {{ t('import_backup') }}

⬆ {{ t('gpx_import') }}

{{ t('day_number_label') }} {{ day.dayNumber }} {{ day.label || t('untitled_day') }} ⏳ {{ t('snapping_in_progress') }}

{{ dayRouteStats(day.id).hasElevation ? ('↑' + dayRouteStats(day.id).ascent + 'm') : '—' }}

{{ dayRouteStats(day.id).hasElevation ? ('↓' + dayRouteStats(day.id).descent + 'm') : '—' }}

⏳ {{ t('fetching_elevation') }}

🔍

{{ t('map_tip').split(':')[0] }}: {{ t('map_tip').split(':').slice(1).join(':').trim() }}

{{ typeLabel(editingWaypoint.type) }} · {{ formatCoord(editingWaypoint.lat, editingWaypoint.lng) }}

{{ travelogueIndex + 1 }}/{{ orderedWaypoints.length }}

⬢ {{ t('hud_title') }}

{{ formatCoord(currentHudWaypoint.lat, currentHudWaypoint.lng) }}

{{ typeLabel(currentHudWaypoint.type) }} · WGS84 · {{ coordFormatLabel() }}

{{ t('waypoint_counter') }} {{ hudIndex + 1 }} / {{ orderedWaypoints.length }}